Yaralarım Aşktandır - Meine Wunden kommen von der Liebe (Gastveranstaltung)
Sa., 08. März 2025
20:00 Uhr
Theateraufführung über die iranische Dichterin Füruğ Ferruhzad in türkischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Nazan Kesal spielt in dem Ein-Personen-Stück “Yaralarım Aşktandır” die Rolle der kraftvollen iranischen Dichterin Füruğ Ferruhzad. Das Stück, geschrieben von Şebnem İşigüzel und inszeniert von Berfin Zenderlioğlu, bringt die rebellische Stimme der iranischen Poesie auf die Theaterbühne.
Die von Poyraz Yapım produzierte Inszenierung erzählt eine universelle Geschichte von Unterdrückung, Hoffnung und Widerstand. Es geht um diejenigen, die trotz aller Widrigkeiten weiterleben und ihre Stimme nicht zum Schweigen bringen lassen. Füruğ Ferruhzad steht auf der Bühne, um die Poesie ihres Lebens zu schreiben und unvergessliche Worte zu flüstern. Sie zeigt die Existenz im Nichts und gibt uns den Mut, uns zu erinnern: “Der Vogel stirbt, doch du erinnerst dich an seinen Flug.”
Autorin: Şebnem İşigüzel
Regie: Berfin Zenderlioğlu
Darstellerin: Nazan Kesal
Ein Akt, 75 min
Eintritt: 20 €, Vorverkauf: 15 €
Vorverkaufsstellen:
Friseur Salon-Algan (Bahrenfelder Str. 183, 22765 Hamburg)
Romanci Reisebüro (Bartelsstraße 27, 20357 Hamburg)
MIG-ZENTRUM e. V. (Langenfelder Str. 53, 22769 Hamburg)
Alevitische Gemeinde HAAK-BİR e. V. (Bargstedgasse 7, 20539 Hamburg)
Veranstalter: Yeni Kadin, Frauengruppe der Föderation der Arbeiter*innen aus der Türkei in Deutschland (ATİF)